Legal & Privacy

Privacy Policy

SPARKLO's Commitment to Data Protection

Sparklo Georgia LLC (hereinafter “SPARKLO”) respects

your privacy and takes data protection seriously. This

Privacy Policy describes how we collect, use, disclose,

transfer, and store personal data when you use our services

(hereinafter the “Service”). It also explains your rights

under Georgian legislation (including the Law on Personal

Data Protection of Georgia), the GDPR (for EU-related

matters), and other applicable laws.

By using our Service, you consent to the terms of this

Policy. If you disagree with any provisions, please refrain

from using the Service.

1. Company Information

SPARKLO is solely responsible for the collection,

processing, and storage of personal data in compliance with

Georgian data protection laws.

Company’s details:

Company Name: Sparklo Georgia LLC

Registered Address: Georgia, Tbilisi, Vake district, Leo and

Nodar Gabuniebi str., N 39, apartment N103

Identification Number: 405695378

Contact Email: m.gamsa@sparklo.com

Phone Number: +995 599 98 09 05

2. Definitions and Interpretation

• Application – The mobile app provided by

SPARKLO (available via App Store or Google

Play).

• Personal Data – Any information related to an

identified or identifiable natural person.

• Processing – Any operation performed on

personal data, including collection, recording,

storage, use, disclosure, alteration, or deletion.

• Data Controller – The entity that determines the

purposes and means of data processing.

• Data Processor – A party that processes personal

data on behalf of the Data Controller.

• Profiling – Automated processing of personal data

to evaluate personal characteristics (e.g., behavior,

interests, financial situation).

• Special Representative – A designated entity in

Georgia responsible for compliance with Georgian

data protection laws (if applicable).

• Supervisory Authority – The Personal Data

Protection Service of Georgia, which oversees

compliance with the Law on Personal Data

Protection.

• Legitimate Interest – A legal basis that permits

processing when necessary for SPARKLO’s

interests, provided that such processing does not

override the rights of the data subject.

• Biometric Data – Personal data derived from

physical or behavioral characteristics (e.g.,

fingerprints, facial recognition).

• Pseudonymization – Processing that prevents data

from being attributed to a specific individual

without the use of additional information.

• GDPR – The General Data Protection Regulation

of the European Union.

• Usage Data – Data automatically collected when

you use the Application (e.g., device information,

logs).

• Cross-Border Data Transfer – The transfer of

personal data outside Georgia.

• Loyalty Program Data – Information related to

the collection and redemption of bonuses based on

returned bottles and cans.

• Voluntary Data Submission – Data (e.g., email,

full name, profile photo) you may provide

optionally.

3. Principles of Data Processing

SPARKLO adheres to the following essential principles, in

line with Georgian law:

• Lawfulness, Fairness, and Transparency – We

process personal data fairly and transparently,

ensuring that your rights are protected.

• Purpose Limitation – We collect data for

specific, legitimate purposes and do not process it

further in ways incompatible with those purposes.

• Data Minimization – We only collect the data

necessary to achieve our stated purposes.

• Accuracy – We strive to maintain data accuracy

and up to date; you may request corrections or

deletions of inaccurate data.

• Storage Limitation – Data is retained only as

long as necessary for the processing purposes or as

required by law.

• Integrity and Confidentiality – We implement

robust organizational and technical measures to

safeguard data from unauthorized access,

disclosure, or alteration.

4. Collection and Use of Personal Data

4.1 Types of Data Collected

• Mandatory Data:

• Phone number (used for registration and

authentication).

• Optional Data:

• Email, Full Name, Profile Photo (if

provided by you).

• Loyalty Program Data:

• Number of returned bottles and cans,

bonus points earned, redemption history.

• Usage Data:

•Device information (model, OS), log data

(access times, pages viewed), IP address,

etc.

4.2 Purposes and Legal Bases

• Account Creation and

Management (performance of a contract).

• Tracking Bottle/Can Returns (legitimate interest

to provide loyalty bonuses).

• Providing Loyalty Bonuses and Partner

Offers (contractual obligation and consent for

direct marketing).

• Improving the Application (legitimate interest in

analyzing usage and enhancing user experience).

• Compliance with Legal Obligations (e.g.,

retention of records for regulatory requirements).

• Direct Marketing (only with your explicit

consent, which can be withdrawn at any time).

For any special categories of data (if collected), SPARKLO

will request your explicit written consent or rely on other

legal grounds under Georgian law.

5. Children’s Data

SPARKLO does not knowingly process personal data of

minors under 16 years of age without verified parental or

legal guardian consent, except as permitted by law. We take

reasonable measures to confirm parental consent and ensure

the best interests of the minor. Minors under 16 are not

eligible for the loyalty program.

6. Cross-Border Data Transfers and Agreements

Data may be transferred outside Georgia as

necessary. SPARKLO, as the sole Data Controller, is

authorized to transfer personal data to the Sparklo General

Purpose Machinery Parts Manufacturing LLC (registration

number: 26000623, registered address: WIZN4-02, Shed

No. N4 - Al Hamra NFZ, Al Hamra Industrial Zone-NFZ,

RAK, United Arab Emirates).

All such cross-border transfers will be carried out in

compliance with applicable Georgian law and will

incorporate appropriate data protection safeguards.

7. Data Protection Officer (DPO)

SPARKLO will appoint a Data Protection Officer if

required by Georgian law. The DPO (when appointed) will:

• Ensure compliance with data protection laws and

internal policies.

• Serve as the point of contact for the Personal Data

Protection Service of Georgia.

• Handle requests related to access, correction,

deletion, or withdrawal of consent.

• Oversee data security measures and impact

assessments.

In the interim, you may contact us regarding data protection

matters at:

Email: m.gamsa@sparklo.com

Phone: +995 599 98 09 05

8. Security and Incident Response

We implement industry-standard measures to protect your

data:

• Encryption: All data in transit and at rest is

encrypted.

• Secure Authentication: We utilize multi-factor

authentication.

• Access Controls: Access to personal data is

limited to authorized personnel only.

• Logging and Monitoring: We monitor and log all

operations on personal data.

In the event of a data breach, we will:

• Promptly investigate and log the incident.

• Notify affected users and the Georgian Personal

Data Protection Service within 72 hours if the

breach poses a high risk.

• Implement corrective measures to prevent future

incidents.

9. Data Retention Periods

Personal data is retained only as long as necessary for the

purposes outlined or to comply with legal obligations.

Examples include:

• Account Data (Phone number, optional

name/email/photo): Up to 5 years after the last

active use.

• Loyalty Program Data: Up to 3 years from the

last transaction or bonus redemption.

• Usage Logs: Typically up to 1 year for security

and audit purposes, unless longer retention is

legally required.

After the applicable period, data is deleted or anonymized.

10. Direct Marketing and Consent Management

• Direct Marketing: Promotional communications

(e.g., offers, newsletters) are sent only with your

explicit consent.

• Consent for Partners: If you agree to receive

offers from our business partners, you must select

the appropriate options. Each partner will be

clearly identified.

• Withdrawal of Consent: You may opt out of

marketing communications at any time free of

charge. We will cease marketing communications

within 7 business days of receiving your request.

• Record of Consent: SPARKLO maintains records

of your consent (and its withdrawal) for the legally

required duration.

11. User Rights Under Georgian Law

You have the following rights regarding your personal data:

• Right to Information: Learn what data is

processed, for what purposes, and on what legal

basis.

• Right to Access: Confirm whether your data is

processed and obtain a copy of it.

• Right to Rectification: Request corrections for

any inaccurate or incomplete data.

• Right to Cease or Delete: Demand the cessation

of processing or deletion of your data if there is no

legal basis for continued processing.

• Right to Block Data: Temporarily block data

processing in certain cases (e.g., if you dispute

accuracy).

• Right to Data Portability: Receive your data in a

structured format or request its transfer to another

controller (if technically feasible).

• Right to Withdraw Consent: You may withdraw

consent at any time without affecting the

lawfulness of processing done before withdrawal.

• Right to File a Complaint: If you believe your

rights have been violated, you may file a

complaint with the Personal Data Protection

Service of Georgia, the courts, or other competent

authorities.

To exercise these rights, please contact us using the forms

provided in Appendix 1 or at [Support/Email]. We typically

respond within 10 working days.

12. Liability and Disclaimer

SPARKLO takes appropriate measures to safeguard your

data; however, it remains responsible for notifying users

and authorities in the event of unauthorized disclosure or

data breaches in accordance with Georgian law.

13. Keeping Records and Documentation

In compliance with Georgian law, SPARKLO maintains

written or electronic records of:

• Identity and contact information of the Data

Controller and Data Processor.

• Purposes of processing.

• Categories of data subjects and personal data.

• Data recipients (including cross-border transfers).

• Retention periods (or criteria for determining

them).

• Security measures in place.

• Data breaches and corrective actions taken.

14. Updates to This Policy

We review and update this Privacy Policy at least once a

year to reflect legal or business changes. Substantial

updates will be communicated via:

• App notifications, or

• Email (if provided by you).

You can always see the “Last Updated” date at the top of

this Policy.

Appendix 1: Forms for Consent and Withdrawal

Consent Form for Data Processing

I, [Full Name], hereby give my explicit consent for

SPARKO to process my personal data as described in this

Privacy Policy. I understand that I may withdraw my

consent at any time.

• I consent to the processing of my personal data.

• I consent to the transfer of my personal data

outside Georgia, including to the Sparklo General

Purpose Machinery Parts Manufacturing LLC

(registration number: 26000623, registered

address: WIZN4-02, Shed No. N4 - Al Hamra

NFZ, Al Hamra Industrial Zone-NFZ, RAK,

United Arab Emirates).as necessary.

Signature: __________

Date: __________

Withdrawal of Consent Form

I, [Full Name], hereby withdraw my consent for SPARKLO

to process my personal data. This withdrawal does not

affect the lawfulness of the processing conducted before my

request.

• I request deletion of my personal data.

• I request cessation of marketing communications.

Signature: __________

Date: __________

კონფიდენციალურობის პოლიტიკა

SPARKLO-ს ერთგულება მონაცემთა

დაცვისადმი

შპს სფარკლო ჯორჯია (შემდგომში — „სფარკლო“)

პატივს სცემს თქვენს კონფიდენციალურობას და

პასუხისმგებლობით ეკიდება მონაცემთა დაცვას.

მოცემულ კონფიდენციალურობის პოლიტიკაში

აღწერილია როგორ ვაგროვებთ, ვიყენებთ,

ვასაჯაროვებთ, გადავცემთ და ვინახავთ

პერსონალურ მონაცემებს როცა სარგებლობთ ჩვენი

სერვისებით (შემდგომში — „სერვისი“). ასევე

განხილულია თქვენი უფლებები საქართველოს

კანონმდებლობის (მათ შორის „პერსონალურ

მონაცემთა დაცვის შესახებ“ საქართველოს კანონი),

GDPR-ის (ევროკავშირის ზოგადი რეგულაცია

მონაცემთა დაცვაზე) და სხვა შესაბამისი კანონების

ფარგლებში.

ჩვენი სერვისის გამოყენებით თქვენ ეთანხმებით

მოცემულ პოლიტიკაში აღწერილ პირობებს. თუ

რომელიმე პირობას არ ეთანხმებით, გთხოვთ, თავი

შეიკავოთ სერვისის გამოყენებისგან.

1. კომპანიის ინფორმაცია

სფარკლო ახორციელებს პერსონალური

მონაცემების შეგროვებას, დამუშავებას და შენახვას

საქართველოს მონაცემთა დაცვის

კანონმდებლობასთან სრული შესაბამისობით და

არის ერთადერთი პასუხისმგებელი მხარე ამ

პროცესებში.

კომპანიის მონაცემები:

კომპანიის სახელი: შპს სფარკლო ჯორჯია

იურიდიული მისამართი: საქართველო, თბილისი,

ვაკის რაიონი, ლეო და ნოდარ გაბუნიების ქუჩა N39,

ბინა N103

საიდენტიფიკაციო ნომერი: 405695378

საკონტაქტო ელფოსტა: m.gamsa@sparklo.com

საკონტაქტო ტელეფონი: +995 599 98 09 05

2. განმარტებები და ინტერპრეტაცია

• აპლიკაცია – მობილური აპი, რომელსაც

სფარკლო უზრუნველყოფს

(ხელმისაწვდომია App Store-სა და Google

Play-ში).

• პერსონალური მონაცემები – ნებისმიერი

ინფორმაცია, რომელიც უკავშირდება

იდენტიფიცირებულ ან იდენტიფიცირებად

ფიზიკურ პირს.

• დამუშავება – პერსონალურ მონაცემებზე

განხორციელებული ოპერაცია, როგორიცაა

შეგროვება, აღრიცხვა, შენახვა, გამოყენება,

გამჟღავნება, შეცვლა ან წაშლა.

• მონაცემთა კონტროლიორი – მხარე,

რომელიც განსაზღვრავს მონაცემების

დამუშავების მიზნებსა და საშუალებებს.

• მონაცემთა დამმუშავებელი – მხარე,

რომელიც მონაცემებს ამუშავებს მონაცემთა

კონტროლიორის სახელით.

• პროფაილინგი – პერსონალური

მონაცემების ავტომატური დამუშავება,

რომლის მიზანია პირის გარკვეული

მახასიათებლების (მაგ., ქცევა, ინტერესები,

ფინანსური მდგომარეობა) შეფასება.

• სპეციალური წარმომადგენელი –

უფლებამოსილი პირი საქართველოში,

რომელიც პასუხისმგებელია მონაცემთა

დაცვის კანონმდებლობის შესრულებაზე

(არსებობის შემთხვევაში).

• ზედამხედველი ორგანო – საქართველოს

პერსონალურ მონაცემთა დაცვის სამსახური,

რომელიც აკონტროლებს „პერსონალურ

მონაცემთა დაცვის შესახებ“ კანონის დაცვას.

• ლეგიტიმური ინტერესი – სამართლებრივი

საფუძველი, რომელიც სფარკლოს

საშუალებას აძლევს განახორციელოს

მონაცემთა დამუშავება ისე, რომ არ

დაირღვეს სუბიექტის უფლებები.

• ბიომეტრიული მონაცემები – მონაცემები

პირის ფიზიკური ან ქცევითი

მახასიათებლების შესახებ (მაგ., ანაბეჭდი,

სახის ამოცნობა).

• ფსევდონიმიზაცია – მონაცემთა

დამუშავების მეთოდი, რომელიც

გამორიცხავს პირის იდენტიფიცირებას

დამატებითი ინფორმაციის გარეშე.

• GDPR – ევროკავშირის ზოგადი რეგულაცია

მონაცემთა დაცვაზე.

• გამოყენების მონაცემები – მონაცემები,

რომელიც ავტომატურად გროვდება

აპლიკაციის გამოყენებისას (მაგ.,

მოწყობილობის ინფორმაცია, ჟურნალი, IP

მისამართი).

• ქვეყნის ფარგლებს გარეთ მონაცემების

გადაცემა – პერსონალური მონაცემების

საქართველოს ფარგლებს გარეთ გადაცემა.

• ლოიალურობის პროგრამის მონაცემები –

ინფორმაცია ბოთლებისა და ქილების

დაბრუნებით ბონუსების დაგროვებისა და

განაღდების შესახებ.

• ნებაყოფლობითი მონაცემები – მონაცემები,

რომელსაც მომხმარებელი სურვილისამებრ

ტოვებს (მაგ., ელფოსტა, სრული სახელი,

პროფილის ფოტო).

3. მონაცემთა დამუშავების პრინციპები

სფარკლო იცავს შემდეგ ძირითად პრინციპებს,

რომლებიც შეესაბამება საქართველოს

კანონმდებლობას:

• კანონზომიერება, სამართლიანობა და

გამჭვირვალობა – პერსონალური

მონაცემების დამუშავება ხდება

სამართლიანად, გამჭვირვალედ და ისე, რომ

არ ზიანდება თქვენი უფლებები.

• მიზნობრიობა – მონაცემებს ვაგროვებთ

განსაზღვრული, ლეგიტიმური

მიზნებისთვის და არ ვამუშავებთ

შემდგომში შეუთავსებელი გზით.

• მონაცემების მინიმიზაცია – ვაგროვებთ

მხოლოდ იმ მონაცემებს, რომლებიც

აუცილებელია დასახული მიზნების

მისაღწევად.

• სიზუსტე – ვცდილობთ შევინარჩუნოთ

მონაცემთა სიზუსტე და სიახლე; შეგიძლიათ

მოითხოვოთ არაზუსტი მონაცემების

შესწორება ან წაშლა.

• შენახვის ვადა – ვინახავთ მონაცემებს

მხოლოდ იმდენ ხანს, რამდენიც საჭიროა

დამუშავების მიზნებისათვის ან როგორც

ამას კანონი ითხოვს.

• მთლიანობა და კონფიდენციალურობა –

ვიყენებთ ტექნიკურ და ორგანიზაციულ

ზომებს, რათა დავიცვათ მონაცემები

უნებართვო წვდომისგან, გამჟღავნებისგან ან

შეცვლისგან.

4. პერსონალური მონაცემების შეგროვება და

გამოყენება

4.1 შეგროვებული მონაცემების ტიპები

• სავალდებულო მონაცემები:

o ტელეფონის ნომერი

(რეგისტრაცია/ავტორიზაციისთვის).

• ნებაყოფლობითი მონაცემები:

o ელფოსტა, სრული სახელი,

პროფილის ფოტო (თუ თავად

მიუთითებთ).

• ლოიალურობის პროგრამის მონაცემები:

o დაბრუნებული ბოთლებისა და

ქილების რაოდენობა, მიღებული

ბონუსქულები, განაღდების

ისტორია.

• გამოყენების მონაცემები:

o მოწყობილობის ინფორმაცია

(მოდელი, ოპერაციული სისტემა),

ჟურნალი (ზუსტი დრო, გვერდები,

IP მისამართი და ა.შ.).

4.2 მიზნები და სამართლებრივი საფუძვლები

• ანგარიშის შექმნა და

მართვა: (ხელშეკრულების შესრულება).

• ბოთლების/ქილების დაბრუნების

კონტროლი: (ლოიალურობის ბონუსების

გაცემის ლეგიტიმური ინტერესი).

• ლოიალურობის ბონუსებისა და

პარტნიორული შეთავაზებების

მიწოდება: (ხელშეკრულებითი

ვალდებულება ან თანხმობა პირდაპირი

მარკეტინგისთვის).

• აპლიკაციის გაუმჯობესება: (მოხმარების

ანალიზისა და მომხმარებელთა

გამოცდილების გაუმჯობესების

ლეგიტიმური ინტერესი)

• სამართლებრივი ვალდებულებების

შესრულება: (მაგ., ჩანაწერების შენახვა

კანონით გათვალისწინებულ ვადებში).

• პირდაპირი მარკეტინგი: (მხოლოდ თქვენი

მკაფიო თანხმობის საფუძველზე, რომელიც

ნებისმიერ დროს შეგიძლიათ გააუქმოთ).

თუ შეგროვდება სპეციალური კატეგორიის

მონაცემები (მაგ., ბიომეტრიული), სფარკლო

მოითხოვს თქვენს წერილობით თანხმობას ან

დაეყრდნობა საქართველოს კანონმდებლობით

გათვალისწინებულ სხვა სამართლებრივ

საფუძვლებს.

5. არასრულწლოვანთა მონაცემები

სფარკლო შეგნებულად არ ამუშავებს 16 წლამდე

არასრულწლოვანთა მონაცემებს მშობლის ან

კანონიერი წარმომადგენლის თანხმობის გარეშე,

გარდა კანონით გათვალისწინებული

შემთხვევებისა. გონივრულ ზომებს ვიღებთ რომ

დავრწმუნდეთ მშობლის ან წარმომადგენლის

თანხმობაში და დავიცვათ არასრულწლოვნის

ინტერესი. 16 წლამდე პირები ვერ სარგებლობენ

ლოიალურობის პროგრამით.

6. მონაცემთა საზღვარგარეთ გადაცემა და

შეთანხმებები

პერსონალური მონაცემების გადაცემა

საჭიროებისამებრ შეიძლება განხორციელდეს

საქართველოს ფარგლებს გარეთ. სფარკლო, როგორც

ერთადერთი მონაცემთა კონტროლიორი,

უფლებამოსილია გადასცეს პერსონალური

მონაცემები Sparklo General Purpose Machinery Parts

Manufacturing LLC-ს (რეგისტრაციის ნომერი:

26000623, მისამართი: WIZN4-02, Shed No. N4 - Al

Hamra NFZ, Al Hamra Industrial Zone-NFZ, RAK,

არაბეთის გაერთიანებული საამიროები).

ყველა ასეთი გადაცემა განხორციელდება

საქართველოს მოქმედი კანონმდებლობის დაცვითა

და სათანადო მონაცემთა დაცვის გარანტიების

გათვალისწინებით.

7. მონაცემთა დაცვის ოფიცერი

თუ საქართველოს კანონმდებლობით დადგინდება

აუცილებლობა, სფარკლო დანიშნავს მონაცემთა

დაცვის ოფიცერს, რომელიც:

• უზრუნველყოფს მონაცემთა დაცვის

კანონმდებლობისა და შიდა წესების დაცვას;

• წარმოადგენს საკონტაქტო პირს

საქართველოს პერსონალურ მონაცემთა

დაცვის სამსახურთან;

• მართავს მოთხოვნებს (წვდომა, შესწორება,

წაშლა, თანხმობის გაუქმება);

• ზედამხედველობს უსაფრთხოების

ღონისძიებებს და გავლენის შეფასებას

(impact assessment).

მანამდე, შეგიძლიათ დაგვიკავშირდეთ მონაცემთა

დაცვის საკითხებზე:

ელფოსტა: m.gamsa@sparklo.com

ტელეფონი: +995 599 98 09 05

8. უსაფრთხოება და ინციდენტებზე რეაგირება

ჩვენ ვიყენებთ ინდუსტრიის სტანდარტულ

ღონისძიებებს თქვენი მონაცემების დასაცავად:

• შიფრაცია: ყველა მონაცემი შიფრირებულია

ტრანზიტში და შენახვისას.

• უსაფრთხო ავთენტიფიკაცია: ვიყენებთ

მრავალფაქტორიან ავთენტიფიკაციას.

• წვდომის კონტროლი: მონაცემებზე წვდომა

აქვთ მხოლოდ უფლებამოსილ პირებს.

• სისტემაში შესვლა და

მონიტორინგი: ყველა ოპერაცია

ფიქსირდება.

მონაცემთა დარღვევის შემთხვევაში:

• ვიძიებთ და ვაფიქსირებთ ინციდენტს

ოპერატიულად;

• თუ დარღვევა მაღალი რისკის მატარებელია,

72 საათში ვაცნობებთ დაზარალებულ

პირებსა და საქართველოს პერსონალურ

მონაცემთა დაცვის სამსახურს;

• ვახორციელებთ შესაბამის ზომებს, რათა

თავიდან ავიცილოთ მსგავსი შემთხვევები.

9. მონაცემთა შენახვის ვადები

ვინახავთ პერსონალურ მონაცემებს მხოლოდ იმდენ

ხანს, რამდენიც საჭიროა ან როგორც კანონი ითხოვს.

მაგალითად:

• ანგარიშის მონაცემები (ტელეფონის

ნომერი, ნებაყოფლობითი

სახელი/ელფოსტა/ფოტო): 5 წლამდე ბოლო

აქტიური გამოყენებიდან.

• ლოიალურობის პროგრამის მონაცემები: 3

წლამდე ბოლო ტრანზაქციიდან ან ბონუსის

განაღდებიდან.

• ლოგები: ძირითადად 1 წლამდე, თუ კანონი

მეტს არ ითხოვს.

პერიოდის გასვლის შემდეგ, მონაცემებს ვშლით ან

ანონიმურს ვხდით.

10. პირდაპირი მარკეტინგი და თანხმობის მართვა

• პირდაპირი მარკეტინგი: სარეკლამო

გზავნილებს (მაგ., აქციები, სიახლეები)

ვაგზავნით მხოლოდ თქვენი მკაფიო

თანხმობით.

• პარტნიორების შეთავაზებები: თუ გსურთ

მიიღოთ ჩვენს პარტნიორების

შეთავაზებები, უნდა მონიშნოთ შესაბამისი

ველი; ამ შემთხვევაშიუ გამოჩნდება ყველა

პარტნიორი.

• თანხმობის გაუქმება: ნებისმიერ დროს

შეგიძლიათ უარი თქვათ მარკეტინგული

შეტყობინებების მიღებაზე. თქვენს

მოთხოვნას 7 სამუშაო დღეში

დავაკმაყოფილებთ.

• თანხმობის აღრიცხვა: სფარკლო ინახავს

ჩანაწერებს თქვენი თანხმობის (ან მისი

გაუქმების) შესახებ კანონით დადგენილ

ვადაში.

11. საქართველოს კანონმდებლობით

განსაზღვრული მომხმარებელთა უფლებები

თქვენ გაქვთ შემდეგი უფლებები:

• ინფორმაციის მიღება: იცოდეთ, რა

მონაცემები მუშავდება, რა მიზნით და რა

სამართლებრივ საფუძველზე.

• წვდომა: მოითხოვოთ დადასტურება,

მუშავდება თუ არა მონაცემები და მიიღოთ

მათი ასლი.

• შესწორება: მოითხოვოთ არაზუსტი ან

არასრული მონაცემების შესწორება.

• შეწყვეტა ან წაშლა: მოითხოვოთ დამუშავების

შეწყვეტა ან წაშლა, თუ სამართლებრივი

საფუძველი არ არსებობს.

• ბლოკირება: მონაცემების დამუშავების

დროებითი შეჩერება, მაგალითად, როცა

სადაოა სიზუსტე.

• პორტაბელურობა: სტრუქტურირებულ

ფორმატში მიიღოთ მონაცემები ან

მოითხოვოთ სხვა კონტროლიორთან მათი

გადაცემა (თუ ტექნიკურად შესაძლებელია).

• თანხმობის გაუქმება: ნებისმიერ დროს

შეგიძლიათ გააუქმოთ თანხმობა, რაც არ

ახდენს გავლენას მანამდე განხორციელებულ

დამუშავებაზე.

• საჩივარი: თუ თვლით, რომ თქვენი

უფლებები დაირღვა, შეგიძლიათ მიმართოთ

საქართველოს პერსონალურ მონაცემთა

დაცვის სამსახურს, სასამართლოს ან სხვა

უფლებამოსილ ორგანოს.

ამ უფლებების განსახორციელებლად, გთხოვთ

გამოიყენოთ დანართი No1-ში არსებული ფორმები ან

მოგვწერეთ [Support/Email]-ზე. პასუხს, წესისამებრ,

10 სამუშაო დღეში გავცემთ.

12. პასუხისმგებლობა და მისი უარყოფა

სფარკლო საქართველოს კანომდებლობის

შესაბამისად ახორციელებს ადეკვატურ

ღონისძიებებს თქვენი მონაცემების

უსაფრთხოებისთვის; თუმცა, პასუხისმგებელია

დროულ შეტყობინებაზე თუ დაფიქსირდა

უნებართვო წვდომა ან დარღვევა.

13. ჩანაწერებისა და დოკუმენტაციის წარმოება

საქართველოს კანონმდებლობის დაცვით სფარკლო

ინახავს წერილობით ან ელექტრონულ ჩანაწერებს:

• მონაცემთა კონტროლიორისა და

დამმუშავებლის იდენტიფიკაცია და

საკონტაქტო ინფორმაცია,

• დამუშავების მიზნები,

• მონაცემთა სუბიექტების კატეგორიები და

პერსონალური მონაცემების სახეობები,

• მონაცემთა მიმღებები (მათ შორის

მონაცემების გადაცემა სხვა ქვეყნებში),

• შენახვის ვადები (ან კრიტერიუმები,

რომელიც განსაზღვრავს ვადას),

• უსაფრთხოების ზომები,

• მონაცემთა დარღვევები და მათი

აღმოფხვრის ღონისძიებები.

14. პოლიტიკის განახლება

ჩვენ ვატარებთ ამ კონფიდენციალურობის

პოლიტიკის რეგულარულ გადახედვას (არანაკლებ

წელიწადში ერთხელ), რათა მოვარგოთ ნებისმიერ

სამართლებრივ თუ ბიზნესის ცვლილებას.

არსებითი განახლებები მოგეწოდებათ:

• აპლიკაციის შეტყობინებით, ან

• ელფოსტით (თუ მითითებული გაქვთ).

ყოველთვის შეგიძლიათ იხილოთ „ბოლო

განახლების თარიღი“ ამ პოლიტიკის დასაწყისში.

დანართი No1: თანხმობისა და გაუქმების ფორმები

თანხმობის ფორმა პერსონალური მონაცემების

დამუშავებაზე

მე, [სახელი, გვარი], ვადასტურებ ჩემს მკაფიო

თანხმობას სფარკლოს მიერ ჩემი პერსონალური

მონაცემების დამუშავებაზე ამ

კონფიდენციალურობის პოლიტიკაში აღწერილი

პირობების შესაბამისად. მესმის რომ ნებისმიერ

დროს შემიძლია გავაუქმო ეს თანხმობა.

• ვეთანხმები ჩემი პერსონალური მონაცემების

დამუშავებას.

• ვეთანხმები ჩემი პერსონალური მონაცემების

გადაცემას საქართველოს ფარგლებს გარეთ,

მათ შორის Sparklo General Purpose Machinery

Parts Manufacturing LLC-ში (რეგისტრაციის

ნომერი: 26000623, მისამართი: WIZN4-02,

Shed No. N4 - Al Hamra NFZ, Al Hamra

Industrial Zone-NFZ, RAK, არაბეთის

გაერთიანებული საემიროები) საჭიროების

შემთხვევაში.

ხელმოწერა: __________

თარიღი: __________

თანხმობის გაუქმების ფორმა

მე, [სახელი, გვარი], ვაუქმებ ჩემს თანხმობას, რომ

სფარკლომ დაამუშაოს ჩემი პერსონალური

მონაცემები. ეს ფაქტი არ მოქმედებს მანამდე

განხორციელებულ დამუშავებაზე.

• მოვითხოვ ჩემი პერსონალური მონაცემების

წაშლას.

• მოვითხოვ მარკეტინგული კომუნიკაციების

შეწყვეტას.

ხელმოწერა: __________

თარიღი: __________